me

Me(ABBR OF Maître) barrister's title

• Me Marlon ≈ Mr (or Mrs) Marlon QC (Brit)

* * *

written abbr = maître 3. 5

* * *

me (m' before vowel or mute h) pron pers

1 (objet) me; il me déteste he hates me; elle a essayé de me frapper she tried to hit me; si tu m'entends, réponds if you can hear me, answer;

2 (me = à moi) tu ne m'as pas fait mal you didn't hurt me; ne me dis pas que tu l'as perdu don't tell me you've lost it; elle me l'a offert pour mon anniversaire she gave it to me for my birthday; il m'en veut he bears a grudge against me;

3 (pronom réfléchi) myself; je me déteste I hate myself; je me soigne I look after myself; je me lave (les mains) I wash (my hands); je vais me faire belle I'm going to get dressed up; je m'en veux I'm angry with myself; on m'a dit de me méfier I was told to be careful.

[mə] (devant voyelle ou 'h' muet m'

) pronom personnel (1ère personne singulier)

1. [avec un verbe pronominal]

je me suis fait mal I've hurt myself

je me suis évanoui I fainted

je ne m'en souviens plus I don't remember anymore

je me disais que... I thought to myself...

2. [complément]

il me regarde sans me voir he looks at me without seeing me, he looks right through me

il me l'a donné he gave it to me

ton idée me plaît I like your idea

ton amitié m'est précieuse your friendship is precious ou means a lot to me

ça me soulève le cœur it makes me sick

il me court après depuis un certain temps (familier) he's been chasing me for some time

3. (familier) [emploi expressif]

va me fermer cette porte shut that door, will you?

qu'est-ce qu'ils m'ont encore fait comme bêtises? what kind of stupid tricks have they got up to now?